Traducciones

Corrección de Textos

«Tienes que amar la lectura para poder ser un buen escritor, porque escribir no empieza contigo.» Carlos Fuentes (1929-2012) Periodista y escritor mexicano.

Las traducciones en español, inglés y francés que propongo obedecen a la especialidad de técnico-científica y literaria.

La corrección de textos en los idiomas anteriormente mencionados se centra en la gramática, el estilo y la expresión propios de cada lengua. Me ocupo de todo tipo de documentos y en especial de trabajos académicos y universitarios (resúmenes, tesis, síntesis, memorias).

Si bien existe una base de honorarios, cada pedido de trabajo es presupuestado (lectura previa) teniendo en cuenta los criterios de dificultad, volumen y plazo de entrega del texto.

Ofrezco traducciones y correcciones en el ámbito internacional